警示语

1.安装使用本产品前务必通读产品使用说明书，严格按本说明书的规定进行安装和运行！

2.移动注液泵时切勿拖拉软管。

3.注液泵工作时切勿移动注液泵。

4.拆除进气管前必须按照程序卸去风压。

5.气压大于设备标准气压，可能导致气缸损坏，人员伤害或财产损失。

6.当系统加压时，不要维修或清理泵体。

7.只使用真正的本公司配件，以确保相容的压力额定值和使用寿命。

8.用户和本企业不得随意更换产品受控件。

9.调压阀上的减压气孔不能堵塞，以防高压液体压力过高，出现意外人身伤亡。

10.高压输出口禁止站人，以防高压伤人，出现事故。

一、概述

2ZYBQ-0.8./25 矿用气动注液泵（以下简称注液泵），主要适用于煤矿井下工作面临时快速升柱支护及单体液压支柱的加液，动力为全气动；可单、双液注浆，压力可调式注液泵。注液泵具有结构简单、体积小、重量轻性、性能可靠、寿命长等众多特点。

二、型号及意义

三、使用环境及工作条件

1．泵动力用压缩空气,压力在规定范围内，并能满足其气量要求；

2.环境温度：0～50℃；

3.环境湿度：≤95%（当环境温度为+25℃时）；

4.施工场合：煤矿井下液压支柱加注乳化液，煤层压裂，还具有清洗和除尘功能等等。

5.适用于煤矿井下煤尘及甲烷气体的危险场所，但无破坏绝缘的腐蚀性气体的场合。

四、基本参数

2ZYBQ-0.8/25 矿用注液泵以压缩空气为动力源，产品的基本参数见表 1。

表 1

五、工作原理及结构简介

矿用气动注液泵以压缩空气为动力源， 利用气缸将低压液体转换为高压液体， 将高压液体注入液压支架或单体支柱，使单体支柱在高压液体的作用下逐渐升高，起到支撑有一定高度的物体。泵由调压阀、单向阀、低压管组件、高压管组件、气源处理器及气缸等组成。

结构及主要零部件见附图及明细表：

2ZYBQ-0.8/25 主要零部件明细表

2ZYBQ-0.8/25 易损件明细表

六、操作方法

1.首先按产品上的指示标牌将进气管和进液管插入对应的低压液进口并插好 U 型卡，然后再把出液管插入对应的高压液出口并插好 U 型卡，出液管另外一头接上单体柱注液枪并插上 U 型卡（参考结构图）。

2.开启气源阀门和进液开关，打开注液枪把手进行排气，待完全出液后关闭气源阀和进液开关。

3.在井下工作面把需要支撑的位置把单体柱放到指定位置，注液枪插入单体柱三用阀进液口并卡好锁紧套。

4.重新开启气源阀门和进液开关，此时设备开始工作，该过程必须有两个人进行操作，一人负责观察气动加压泵的高压表上压数值和操作气源阀门和进液阀开关，以防压力伤人出现安全事故。另一人负责把控注液枪对单体柱的升柱和加压，达到单体柱规定高度及额定压力后，及时松开注液枪把手，完成单体柱的升高、升压，拆下了注液枪可进行下一个操作过程。

七、工作压力调节

1.压力调压阀的调压螺丝可进行压力大小的调整，调整到所需工作压力后即可正常使用。

2.气源调压阀可调整气压在规定范围内，通过观察气压表，气压过大或过小可通过设备指示的气源处理器上的旋钮进行调节。

八、注意事项

1.本设备工作介质必须按照要求严格执行，不允许使用易腐蚀、有化学反应的液体作为使用介质，使用介质必须保持洁净。

2.接连管路时，首先检查接口处是否有异物，易损件是否损坏或老化。

3.在正常工作时，如发现泄液，应及时关闭气源，采取相应措施，不得继续加压。

4.高压输出口禁止站人，以防高压伤人，出现事故。

5.高压输管每年作一次打压试验，防止软管老化，发生意外。

6.使用完毕后，需将进液管拔掉并将设备内部残留液体全部排出，长时间不使

用时建议用液压油进行一次排液过程，使内部管路充满油液，以免长时间不使用引起内部产生阀件锈蚀，影响后续正常使用。

九、故障分析与排除

常见故障及排除方法见下表 2。

表 2

十、成套供应范围及随机文件

成套供应范围及随机文件见下表 3。

表 3

十一、保养维护

注液泵加液完成及时清洁设备表面灰尘及油渍，定期更换易磨损的部件。养护工作前先要卸压。即使原来部件外观仍然良好，也要更换所有原来部件。

十二、运输及贮存

1.产品在运输过程中不应有剧烈的振动、冲击。

2.包装后的设备允许在环境温度-10℃~+40℃，相对湿度不大于 95%，无腐蚀性气体的仓库内存放，贮存期限为 12 个月，超过期限应按出厂检验内容进行检验。

十三、开箱及检查

开箱检查时应核对产品型号、数量和随机文件等，如有不附之处，请与我公司联系。